Arran de la petició aprovada on el Departament d'Educació de la Generalitat dictava que a partir del 2024 el personal docent o qui opti a ser-ho ha de poder acreditar el certificat oficial de C2 de català, van incrementar de forma exponencial les demandes per obtenir el certificat oficial de la Universitat de Lleida, que des de l'any 2000 els pot expedir. Així doncs, aquest fet ha provocat que la UdL aconsegueixi triplicar durant els tres darrers anys el nombre de persones matriculades per assolir el nivell reclamat, passant dels 59 inscrits el curs 2018-2019 a un total de 208 el curs actual.
Els exàmens per avaluar-se del C2 de català són al febrer i al juny i s'hi pot presentar tothom que hagi fet els cursos, qui hagi suspès en anteriors convocatòries i els membres de la comunitat universitària sense haver fet la formació prèviament
El curs 2021-2022 acumula un total de 137 inscrits al nivell C2: 114 als cursos de l'Institut de Llengües de la UdL i 23 més al que va oferir la Universitat d'Estiu. El passat 11 de febrer va tenir lloc la primera convocatòria d'examen del curs 2022-2023 i va comptar amb 118 persones. A més, la convocatòria del juny pretén aplegar un centenar de persones, segons fonts de l'Institut de Llengües de la Universitat de Lleida.
La directora de l'IL, Montse Casanovas valora molt positivament aquest increment de persones interessades a augmentar la seva formació en català: "pel que suposa de millora en els nivells d'aquesta llengua al país" i també ha fet un incís en la manca de professorat i correctors de llengua catalana que existeix en l'actualitat.
Tot plegat ha suposat triplicar el nombre de cursos de l'Institut de Llengües que van ser 3 al curs 2020-2021; 5 al 2021-2022; i 9 al curs actual. A més, d'incorporar tres docents nous d'un sol que hi havia durant els anteriors cursos.
