27.11.2020 |
Territoris.cat

Pagès Editors presenta 'Històries d'exili', de l'escriptor austríac Joseph Roth

Roth és considerat un dels millors exponents de la prosa centreeuropea del segle XX
L'obra conté quatre relats breus escrits durant la primera fase del seu exili
L'obra conté quatre relats breus escrits durant la primera fase del seu exili
Pagès Editors presenta 'Històries d'exili', de l'escriptor austríac Joseph Roth

Vuitanta anys després de la mort del periodista i escriptor austríac d'origen jueu Joseph Roth, Pagès Editors publica uns relats fins ara desconeguts pel pú­blic català.

Roth es considerat un dels millors autors centreeuropeus del segle XX

Es tracta de quatre novel·les breus escrites entre 1933 i 1936, durant la primera fase del seu exili davant l'ascens imparable del nazisme.

Els protagonistes dels quatre relats són personatges desorientats per la pèrdua dels lligams amb la pàtria i per les complicades relacions familiars.

La Gran Guerra, veritable rerefons històric d'aquestes històries, és fonamental en el primer relat, 'El cap d'estació Fallmerayer' (1933), i també en 'El bust de l'emperador' (publicada en francès juntament amb 'Triomf de la bellesa' el 1934).

El darrer relat cronològicament parlant és 'Confessió d'un assassí' (1936), que conté evidents elements autobiogràfics. Amb el ritme d'una novel·la policíaca, és el més contundent dels quatre textos i aconsegueix captar l'atenció del lector fins al sorprenent final.

Obres tra­duïdes directament de l'alemany per Pilar Estelrich i Montserrat Franquesa

Pagès Editors presenta 'Històries d'exili', de l'escriptor austríac Joseph Roth
comentaris